home » Info » Términos de servicio

Términos de servicio

Introducción

Este sitio en Internet (‘Site’) es propiedad de y está operado por Wicked Weasel Pty Limited, ABN 2300 392 7553 (‘Wicked Weasel’). Las siguientes disposiciones contienen los términos y condiciones (‘Terms and Conditions’) según las cuales toda persona que accede a y utiliza el sitio (‘You’ and ‘Your’) puede:

acceder a y usar el sitio, incluso las páginas o información vinculadas al mismo que son propiedad de y están operados por Wicked Weasel; y
comprar un producto o productos de Wicked Weasel por medio del sitio en Internet.
Al acceder y utilizar el sitio usted acepta atenerse a los términos y condiciones. Haga el favor de leer cuidadosamente los términos y condiciones antes de acceder al sitio y utilizarlo. Si usted no acepta y acuerda cumplir con los términos y condiciones, no acceda al sitio ni lo utilice.

Privacidad

La declaración de la política de privacidad y seguridad forma parte de los términos y condiciones.

Derechos de autor

El sitio, su diseño, y todo el contenido del sitio, tal como texto, gráficos, logos, íconos de botones, imágenes, audio clips, descargas digitales, compilaciones de datos, y programas (‘todo el contenido’), son propiedad exclusiva de Wicked Weasel o sus proveedores de contenido, y se encuentran protegidos por las leyes australianas o internacionales de derechos de autor. El contenido de la página, puede de tanto en tanto, incluir material al cual tiene los derechos de autor un tercero.

Marcas registradas

La marca, , indicada en el sitio, es una marca registrada de Wicked Weasel en Australia y otros países. La marca no puede usarse, en forma alguna, sin el consentimiento escrito previo de Wicked Weasel.

Licencia

Wicked Weasel le otorga a usted una licencia limitada, no-exclusiva, revocable para que: acceda a, use, y descargue el contenido del sitio solamente con propósitos personales no comerciales; acceda a y use el sitio solamente con propósitos personales y no comerciales; y si usted es un proveedor de servicios de Internet, le suministre el contenido del sitio a su suscriptor.

Está estrictamente prohibida toda conducta en relación al contenido del sitio distinta a la descripta en la cláusula 5.1 (incluso, sin limitación, la reproducción, modificación, adaptación, transmisión o comunicación de tal contenido sin el consentimiento escrito previo de Wicked Weasel).

Toda conducta en relación al contenido del sitio autorizada por la cláusula 5.1, debe incluir el aviso de derechos de autor de Wicked Weasel “© 2001 Wicked Weasel Pty Limited. All Rights Reserved” y otros créditos, marcas registradas y otras notificaciones legales que son de aplicación al contenido del sitio.

Uso del sitio por niños

Wicked Weasel no tiene como meta clientes, ni solicita datos de, personas menores de dieciocho (18) años (‘niños’ o ‘niño’). Los niños deben obtener el consentimiento de un padre o tutor antes de acceder a o utilizar el sitio.

Envío de material al sitio

Wicked Weasel puede invitarlo (‘Invitación’) a usted a enviar material, incluso fotografías, información tal como preguntas, comentarios, sugerencias y otras respuestas (‘Material’), al sitio (en especial a los sectores del sitio ‘Galería de Colaboradores’ y al ‘Concurso de Biquinis’).

Ante una invitación de Wicked Weasel, usted puede enviar material al sitio, siempre que tal material:

  • sea exacto;
  • no sea difamatorio, obsceno, amenazante, pornográfico u ofensivo;
  • no viole ley alguna, incluso comunicaciones que serían causal de responsabilidad civil o criminal;
  • no promuevan actividad ilegal alguna;
  • no infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros;
  • no violen ni infrinjan los derechos de persona o entidad alguna, incluso el derecho a la privacidad de las personas; o
  • no sea, o contenga, virus de computadoras, campañas políticas, publicidad comercial, cartas en cadena, envíos masivos de correos electrónicos, o cualquier forma de basura o ‘spam’.

Wicked Weasel no será responsable de vigilar ni ejercer control editorial del material enviado al sitio. Wicked Weasel sin embargo se reserva el derecho a vigilar el material enviado al sitio, y a eliminar o editar cualquier material que decida, a total discreción, que es contraria a los términos y condiciones.

Como contrapartida al hecho de que Wicked Weasel le brinda una oportunidad de enviar material al sitio, usted acuerda por la presente que:

  • tal material es no confidencial; y
  • al enviar tal material, se considera que usted ha suministrado una firma electrónica válida y vinculante (tal como permite la Ley de transacciones electrónicas de 1999 o Electronic Transactions Act 1999) que le autoriza la asignación de todos los derechos, títulos e intereses en tal material a Wicked Weasel, sus cesionarios y licenciatarios para usar, reproducir, modificar, adaptar, crear contenido derivado de, distribuir y mostrar públicamente tal material, con cualquier propósito, en cualquier medio, en todo el mundo en perpetuidad.

Usted declara y garantiza que:

  • todo material enviado al sitio es original y no infringe ni viola ley alguna o el derecho de persona alguna amparado por ley alguna (incluso leyes o derechos relativos a los derechos de autor, leyes de passing-off, difamación, desacato, privacidad, publicidad o confianza);
  • todo material que usted envíe al sitio debe estar libre de gravámenes y usted debe tener poder libre y amplio para asignar todos los derechos e intereses relativos a ese material a Wicked Weasel, libre de reclamos por persona alguna;
  • usted es dueño de todos los derechos, títulos e intereses (incluso los derechos de autor) de todo material que envía al sitio, o ha obtenido todos los consentimientos y cesiones de terceros para todo y cualquier uso del material por Wicked Weasel en perpetuidad, sin requisitos de pago alguno a usted o terceros por parte de Wicked Weasel, y puede suministrarle evidencia escrito de esto a Wicked Weasel si Wicked Weasel lo solicita;
  • Usted no ha cedido, otorgado licencia u derecho alguno sobre el material o participado en escrito o acuerdo que limitaría los derechos de uso o no permitiría el uso por Wicked Weasel del material;
  • en cuanto a personas vivas identificables en el material, si es que hay alguna, usted tiene permiso escrito y cesiones que permiten el uso exclusivo del nombre, imagen e historia de vida de dicha persona en relación a cualquier uso del material y por la presente usted transfiere tales derechos a Wicked Weasel;
  • Usted completará cualquier documento formal escrito que requiera Wicked Weasel, para formalizar su cesión a Wicked Weasel de todos los derechos sobre el material; y
  • Usted no ha realizado, o permitido que se realice, omisión o acto alguno por el cual algún derecho en el material ha sido o puede ser afectado o limitado.

Compra de productos

En la sección ‘tienda de biquinis’ del sitio (‘tienda de biquinis’), Wicked Weasel: publicita ciertos productos que están a la venta (‘Producto’ o ‘Productos’); y lista el precio de cada producto (‘precio de compra’).

Usted puede hacer una oferta (‘oferta’) para comprarle a Wicked Weasel un producto o productos al correspondiente precio de compra, de la siguiente forma:

  • acceder a la tienda de biquinis;
  • seleccionar el producto o productos para los cuales desea hacer una oferta, y cliquee el botón ‘agregar al carrito’;
  • insertar la ‘cantidad’ del producto o productos que usted requiere, y cliquear el botón de ‘checkout’;
  • seleccionar ‘destino del envío’ que usted requiere y cliquear el botón ‘próximo’;
  • seleccionar el ‘método de envío’ que usted prefiere y cliquear el botón ‘próximo’;
  • completar el formulario con los ‘detalles del cliente’ y cliquear el botón ‘próximo’; y
  • proporcionar sus ‘detalles de pago¡ en la sección del sitio correspondiente a los servicios de tarjeta del National Australia Bank (servicios de tarjeta del NAB) y cliquear el botón ’continuar’.

Se considera que Wicked Weasel ha aceptado la oferta (‘Aceptación’) cuando los servicios de tarjeta del NAB le envían un mensaje de correo electrónico confirmando que el pago del precio de compra (‘pago’) ha sido procesado.

Los servicios de tarjeta del NAB procesarán el pago en forma simultánea a la aceptación. El pago debe realizarse mediante tarjeta de crédito (Amex, MasterCard y Visa).

Con la aceptación entra a existir un acuerdo (‘acuerdo’) entre usted y Wicked Weasel, para que usted pueda comprarle a Wicked Weasel el producto o productos para los cuales ha hecho una oferta.

El acuerdo entero consiste en:

  • la oferta;
  • la aceptación; y
  • los términos y condiciones.

Cada oferta y aceptación separada, junto con los términos y condiciones, forma un acuerdo separado.

Si Wicked Weasel le debe dinero a usted según un acuerdo, Wicked Weasel puede compensar ese dinero que le debe según otro acuerdo.

Wicked Weasel entregará el producto o productos a usted:

  • en la dirección de entrega (‘dirección de entrega’) suministrada por usted en el formulario de detalles del cliente en la oferta;
  • por el medio de envío seleccionado por usted en la oferta;
  • al precio (‘precio de envío’) que corresponda al método de envío seleccionado por usted en la oferta; y
  • dentro de un tiempo que sea, a discreción de Wicked Weasel, factible.

Se considera que cualquier persona en la dirección de entrega que recibe el producto está autorizada a recibir el producto o productos.

En el momento de la entrega en la dirección de entrega la propiedad y los riesgos correspondientes del producto o productos son transferidos a usted.

Si usted no está satisfecho con la calidad del producto o productos que ha adquirido según el acuerdo, Wicked Weasel le cambiará (‘cambio’) o reembolsará (‘reembolso’) a usted el producto o productos, siempre que:

Usted devuelva el producto o productos en su condición nueva con las etiquetas adheridas, y con toda la información que Wicked Weasel necesitará para poder correctamente cambiar el producto o productos o reembolsarle el pago (incluso número de factura, nombre, dirección, y sus requerimientos);
a la dirección descrita en la cláusula 17;
dentro de o:

sesenta (60) días de la fecha en que se realizó el acuerdo, si la dirección de entrega se encuentra fuera de Australia; o
(ii) catorce (14) días de la fecha en que se realizó el acuerdo, si la dirección de entrega está dentro de Australia

El costo de envío no es reembolsable.

No habrá costos de envío para un intercambio inicial con respeto a un acuerdo.

Un producto o productos de reemplazo con respecto a un intercambio serán entregados a usted por:

  • correo certificado, si la dirección de entrega se encuentra dentro de Australia; o
  • vía aérea, si la dirección de entrega está fuera de Australia; o
  • courier, si usted lo solicita (esto significará un costo extra por envío, que es la diferencia entre el costo de envío por courier y el costo de envío por vía aérea).

Usted no debe:

dedicarse comercialmente a re-vender, distribuir o proveerle a terceros, sea a través de un sitio en Internet o por otros medios, producto alguno que ha adquirido de Wicked Weasel según un acuerdo; y presentarse como Wicked Weasel o como agente o subcontratista de Wicked Weasel, haciendo uso no autorizado de cualquier marca registrada o derecho de autor del que es dueño Wicked Weasel o por cualquier otro medio.

Limitación de responsabilidad y limitación de garantías

Wicked Weasel se reserva el derecho de modificar o adaptar cualquier parte del contenido del sitio (incluso información sobre un producto o productos) sin notificar a los clientes o usuarios actuales o futuros.

Wicked Weasel no es responsable de los errores o defectos (incluso y sin límites virus de computadoras, errores tipográficos u otras inexactitudes) en contenido alguno en el sitio. Wicked Weasel tiene la intención de que toda información que forma parte del contenido del sitio sea exacta y confiable. Sin embargo, pueden ocurrir errores ocasionalmente. Por lo tanto, todo el contenido del sitio se suministra en “el estado en que se encuentra”, sin garantía alguna.

La responsabilidad de Wicked Weasel por cualquier violación o incumplimiento de cualquier condición o garantía presupuesta por la Ley de prácticas comerciales de 1974 (Trade Practices Act 1974) (Cth), o cualquier legislación estatal o territorial similar en Australia que no puede ser excluida, se limita a cualquiera de las siguientes, determinadas por Wicked Weasel a discreción:

  • en el caso de un producto o productos:
  • el reemplazo o reparación del producto o productos, o el suministro de un producto o productos equivalentes; o
  • el pago del costo de reemplazar el producto o productos, o de adquirir un producto o productos equivalentes, o de reparar el producto o productos; y
  • en el caso de servicios:
  • provisión nuevamente de los servicios; o
  • pago por el costo de la nueva provisión de servicios.

Hasta el máximo permitido por la ley, Wicked Weasel, su persona jurídica (tal como se define esa expresión según la ley de las sociedades o Corporations Law) y sus directores, empleados o agentes no serán responsables por pérdidas, reclamos, daños o costos (incluso costos legales) algunos que surjan de, o en conexión con, su uso o incapacidad de usar el sitio, incluso pero no limitado a daños o pérdidas de ganancias u oportunidades para cualquier persona directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares y consecuentes, aún si tales pérdidas o daños eran razonablemente previsibles.

Si la cláusula 9.4 no es aplicable en su totalidad o en parte en jurisdicción alguna, debido a las leyes correspondientes en esa jurisdicción, entonces la responsabilidad de Wicked Weasel para con usted por daños, pérdidas,
reclamos u otros, en ningún caso excederá el monto pagado por usted, si es que existiera, con respecto a su compra de un producto o productos a Wicked Weasel, según un acuerdo, a través del sitio en Internet.

Indemnización

Usted acuerda indemnizar a Wicked Weasel y hacer efectiva la indemnización de Wicked Weasel frente a y contra cualquier acción, responsabilidad, reclamo, costo y gasto (incluso costos y gastos legales) que surjan de su uso del sitio en Internet o de su incumplimiento o violación de los términos y condiciones, incluso, sin limitación, sus garantías y representaciones con respecto al material.

Vínculos a sitios de terceros

Wicked Weasel no efectúa representación alguna con respecto a otros sitios en Internet que usted puede acceder desde este sitio (‘sitio de terceros’). Un vínculo desde este sitio a un sitio de un tercero no significa que Wicked Weasel avala o acepta responsabilidad alguna por el contenido o uso de un sitio de un tercero. Desde este sitio son accesibles sitios de terceros sólo para conveniencia del usuario.

Comunicaciones electrónicas

Usted da su consentimiento a recibir comunicaciones de Wicked Weasel por medios electrónicos, incluso correo electrónico o notificaciones exhibidas en el sitio en Internet.

Usted acepta que todos los acuerdos, notificaciones, revelaciones y otras comunicaciones que Wicked Weasel le suministra a usted y usted le suministra a Wicked Weasel en forma electrónica, satisfacen todo requerimiento legal de que tales comunicaciones se realicen en forma escrita.

Cambios

Wicked Weasel puede agregar, eliminar o de otra forma cambiar cualquiera de los términos y condiciones notificándolo (‘notificación’):

  • por correo electrónico; o
  • por correo común a su dirección detallada en los detalles del cliente; o
  • exhibiéndolo en el sitio en Internet.

Interrupción

Los términos y condiciones constituyen:

  • la totalidad del acuerdo entre Wicked Weasel y usted en cuanto a su uso del sitio en Internet, y su cesión de todos los derechos sobre cualquier material que envíe al sitio; y
  • parte de un acuerdo para que usted le compre bienes a Wicked Weasel a través del sitio, tal como lo prevé la cláusula 8.6.

Los términos y condiciones reemplazan todos los acuerdos previos, escritos u orales, entre usted y Wicked Weasel.

Ninguna renuncia o desestimiento a incumplimiento o violación alguna de los términos y condiciones se considerará una renuncia o desestimiento a incumplimiento o violación previa o sucesiva del mismo o cualquier otro término.

Si se considera que alguna disposición de los términos y condiciones es ilegal, inválida, imposible de cumplir o en conflicto con alguna ley en Australia, entonces tal disposición será, en la medida de lo necesario, eliminada de los términos o condiciones, y las disposiciones restantes no serán afectadas.

Su indemnidad y asignación de todos los derechos con referencia a cualquier material enviado a Wicked Weasel y al sitio sobrevivirá a cualquier cambio a, o terminación de, los términos y condiciones.

Ley de aplicación

Los términos y condiciones se someterán a, y se interpretarán según, las leyes de Nueva Gales del Sur, Australia. Toda disputa bajo los términos y condiciones estará sujeta a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Nueva Gales del Sur y, al utilizar el sitio en Internet, usted se somete a esa jurisdicción.

Dirección

Wicked Weasel Pty Limited
156 Jonson Street
Byron Bay NSW 2481
Australia

http://wickedweasel.com
bikinis@wickedweasel.com